Version française d’information. En cas de divergence, la version hébraïque fait foi. Version hébraïque

Conditions du service « On construit votre activité » et « On construit votre activité · Or »

Version 1.0

Les parties : Team in a Box, l’exploitant du service, hello@getteaminabox.com (« nous »), et la personne qui a rempli le questionnaire d’éligibilité, a été acceptée et a payé (« vous »). Le service est vendu directement par nous, et non par l’intermédiaire de Polar. Pour tout ce qui n’est pas prévu ici, s’appliquent les conditions d’utilisation, la politique de confidentialité et la politique de remboursement du site.

1. Le service

« On construit votre activité » est un service dans lequel nous construisons pour vous une activité en ligne à partir de vos connaissances, de vos compétences, de vos centres d’intérêt ou de votre idée. Le service est ouvert aux personnes de 18 ans et plus.

Il convient à toute personne qui a un savoir ou une idée, même sans connaissances commerciales ou techniques, et même sans avoir suivi auparavant le programme Team in a Box. Team in a Box fait presque tout pour vous.

2. Comment rejoindre le service : d’abord l’éligibilité, ensuite le paiement

Nous ne prenons pas d’argent avant d’avoir vérifié que votre activité ou votre idée s’y prête.

1. Vous remplissez un court questionnaire d’éligibilité, gratuitement.
2. Nous vérifions si nous pouvons vous aider, et nous vous répondons par e-mail sous 48 heures : accepté ou non.
3. Si vous êtes accepté, vous recevez par e-mail le prix définitif, le délai d’attente estimé dans la file et un lien de paiement valable 72 heures. Le contrat entre nous n’est conclu qu’au moment du paiement.
4. Après le paiement, vous recevez un numéro dans la file et le questionnaire de présentation complet.

Critères d’acceptation : peut-on construire un produit numérique à partir de votre savoir ou de votre idée, et avez-vous du temps pour les validations ? Nous refusons uniquement dans les cas suivants :

• le domaine exige une licence ou une habilitation que nous ne pouvons ni vérifier ni contrôler ;
• le contenu ou l’activité est illégal, ou interdit par les prestataires de paiement et les plateformes ;
• l’attente est un revenu garanti ;
• vous n’êtes pas disponible pour relire les brouillons et les valider.

Aucune candidature n’est refusée en raison de la religion, du sexe, de l’âge, de l’origine, de l’orientation sexuelle, des opinions, d’un handicap ou de tout autre motif interdit par la loi.

Si vous n’êtes pas accepté : les informations que vous avez transmises sont supprimées dans un délai de 30 jours, sauf si vous nous demandez de les conserver. Aucun paiement ne vous est demandé.

3. Ce que nous construisons pour vous (périmètre)

À partir de votre savoir, de votre expérience ou de votre idée, nous construisons :

1. un produit numérique, dans la direction que vous choisissez parmi 3 directions que nous vous proposons ;
2. une page de vente avec paiement, via un prestataire de paiement ;
3. 3 courtes vidéos promotionnelles ;
4. une séquence de 5 e-mails ;
5. 30 publications ;
6. la mise en ligne ;
7. un mois d’accompagnement après la mise en ligne.

Ce qui n’est pas inclus : des produits supplémentaires, la gestion courante ou mensuelle des réseaux sociaux, les campagnes sponsorisées, le budget publicitaire, le conseil juridique, comptable ou fiscal, et le coût des outils externes à votre nom (par exemple un outil d’envoi d’e-mails ou un nom de domaine), sauf accord contraire écrit.

4. Ce que vous fournissez

• Le questionnaire de présentation complet.
• Les contenus existants que vous souhaitez que nous utilisions, avec la confirmation que vous avez le droit de les utiliser.
• L’ouverture de comptes à votre nom si nécessaire (par exemple chez le prestataire de paiement et dans l’outil d’envoi d’e-mails), et un accès pour nous permettre la mise en place.
• Vos retours et validations dans les délais, en général sous 3 jours ouvrés après chaque demande.
• Si vous choisissez d’apparaître dans les vidéos : le tournage selon les scripts et les consignes.

Vous êtes responsable de l’exactitude des informations que vous nous transmettez, et du fait que vous avez le droit d’utiliser tout contenu que vous nous remettez.

5. La file d’attente et le calendrier

• La file : le travail commence dans l’ordre des paiements des personnes acceptées. Le nombre de participants au prix normal n’est pas limité ; il peut donc y avoir un délai d’attente.
• Avant le paiement, dans l’e-mail d’acceptation, nous vous indiquons le délai d’attente estimé à ce moment-là. Si l’attente réelle dépasse cette estimation de plus de 14 jours, nous vous prévenons par écrit, et vous pouvez annuler et être remboursé intégralement.
• Après le paiement, vous recevez par e-mail un numéro dans la file. Dès que l’écran sera disponible, la page « On construit votre activité » affichera les numéros en cours de traitement, votre numéro et le délai d’attente estimé. D’ici là, nous vous tiendrons informé par e-mail. L’estimation est calculée automatiquement à partir de la durée moyenne des projets précédents. C’est une estimation, pas un engagement. L’écran n’affiche que des numéros, jamais de noms.
• Début du travail : le jour où nous vous annonçons par e-mail que votre tour est arrivé et que le travail a commencé, à condition que nous ayons déjà reçu le questionnaire complet. Si le questionnaire n’est pas encore rempli quand votre tour arrive, vous gardez votre place, et le travail commence au prochain créneau libre après réception du questionnaire.
• L’objectif : à partir du début du travail, Team in a Box construit l’ensemble en une à deux semaines, selon aussi votre rapidité de réponse et de validation.
• Un retard de votre part (réponse, contenu, choix de direction ou validation) décale le calendrier d’autant. Nous vous tenons informé par écrit.
• Le mois d’accompagnement commence le jour de la mise en ligne.

6. Tours de corrections

• Sont inclus jusqu’à 4 tours de corrections par livrable (le produit, la page, chacune des 3 vidéos, les e-mails et les publications).
• Chaque tour se fait dans votre espace de relecture personnel : une page unique où, à côté de chaque partie du livrable, vous cochez ✓ ou ✗, écrivez un commentaire, puis cliquez sur « Envoyer le tour de corrections ».
• Les 3 directions pour le produit vous sont présentées dans une vidéo personnelle, accompagnée d’une fiche écrite pour chaque direction.
• La validation des scripts des vidéos avant leur production ne compte pas comme un tour.
• Un changement de direction après votre choix, ou une demande qui n’est pas une correction de ce qui a été construit, n’est pas un tour de corrections. Si vous le souhaitez, nous vous proposerons un prix par écrit, et nous ne commencerons qu’après votre accord.

7. Prix et paiement

• Le prix définitif : 1 247 $. C’est la totalité de ce que vous payez, taxes comprises le cas échéant. Le prix que vous payez réellement figure aussi dans l’e-mail d’acceptation, avant le paiement.
• Prix de découverte le 29/11 : 627 $.
  • Ce prix est réservé aux 47 premières personnes acceptées parmi celles qui ont envoyé le questionnaire d’éligibilité le 29 novembre, c’est-à-dire entre le samedi 28 novembre à 23 h et le dimanche 29 novembre à 22:59 (heure de Paris).
  • « Les premières » se détermine selon l’heure d’envoi du questionnaire d’éligibilité. Nous examinons les questionnaires dans l’ordre d’envoi et conservons une trace de cet ordre.
  • Le prix est maintenu pour toute personne acceptée qui paie dans les 72 heures suivant la réception du lien de paiement, même si c’est après le 29 novembre.
  • Dès que la 47e personne est acceptée, nous indiquons sur la page du service que les places au prix de découverte sont toutes prises. Une personne acceptée après cela paie le prix normal, et elle le sait par l’e-mail d’acceptation, avant tout paiement.
  • Le service, les livrables et la file d’attente sont identiques aux deux prix.
• Il n’y a pas de prix spécial pour les participants du programme, ni d’autres réductions, sauf si elles ont été publiées par écrit.
• Mode de paiement : un paiement unique, d’avance, par carte bancaire, via le prestataire de paiement Stripe. Nous ne recevons pas les données de votre carte.
• Reçu ou facture : nous l’émettons et vous l’envoyons par e-mail juste après le paiement, avec le récapitulatif de la commande.

8. Tout vous appartient (propriété)

• Au paiement, tous les droits que nous détenons sur les livrables qui vous ont été remis vous sont transférés : le produit, les textes, les vidéos, les e-mails, les publications et la page.
• Vous pouvez les modifier, les vendre, les diffuser et les utiliser de toutes les manières.
• Certains livrables ont été créés à l’aide d’outils d’intelligence artificielle ; il est donc possible que certains ne soient protégés par aucun droit d’auteur.
• Nous n’utiliserons pas les livrables qui vous sont propres pour un autre client.
• Les éléments de tiers (par exemple des polices, de la musique ou des images sous licence) restent soumis aux conditions de leur licence. Nous vous en remettons la liste.
• Nous ne conservons que nos méthodes, procédures et outils généraux, qui ne vous sont pas propres.

9. Aucune promesse de revenus

• Nous construisons l’infrastructure : produit, page, vidéos, e-mails et publications.
• Nous ne promettons ni ventes, ni revenus, ni bénéfices, ni nombre d’abonnés, ni aucun résultat commercial. Les résultats dépendent de nombreux facteurs qui échappent à notre contrôle, notamment le marché, le prix, l’audience et ce que vous ferez après la mise en ligne.

10. Raconter votre projet : seulement avec un accord séparé

• Nous ne parlerons pas de votre projet, même de façon anonyme, sans votre accord séparé, explicite et écrit.
• Si vous acceptez, nous vous montrerons le texte avant publication, et nous ne publierons rien sans votre validation de ce texte.
• Cet accord est entièrement facultatif. Il n’a aucun effet sur le prix, la file d’attente ou le service.
• Vous pouvez nous demander d’arrêter d’utiliser votre histoire à l’avenir. Nous le ferons dans un délai raisonnable, mais nous ne pourrons pas supprimer ce que d’autres auront déjà publié.

11. Confidentialité

• Tout ce que vous nous confiez dans les questionnaires et pendant le travail reste confidentiel, et ne sert qu’à vérifier votre éligibilité et à réaliser le service.
• Nous utilisons des outils d’intelligence artificielle, dont Claude d’Anthropic, pour traiter ces informations, conformément à notre politique de confidentialité. Team in a Box est une marque indépendante, sans lien avec Anthropic.
• Nous ne vendons ni ne transmettons vos informations à quiconque n’intervient pas dans la réalisation du service.
• De votre côté, merci de garder confidentiels nos procédures et documents internes auxquels vous auriez accès.
• L’obligation de confidentialité continue après la fin du service.

12. Annulation et remboursement

Tableau des remboursements (une ligne par étape ; le pourcentage s’applique au montant que vous avez réellement payé) :

• Le pourcentage remboursé correspond à la part du travail qui n’a pas encore été réalisée à cette étape.
• Ce qui vous a déjà été remis reste à vous.
• Un retard de votre fait n’augmente pas le remboursement. Le remboursement dépend de l’étape où en est le travail.
• Si vous avez payé le prix de découverte du 29/11 : mêmes règles et même tableau. Le remboursement est calculé sur le montant réellement payé.
• Si, après le paiement, il apparaît malgré le questionnaire d’éligibilité que nous ne pouvons pas réaliser le service (par exemple un domaine qui exige une licence non mentionnée dans le questionnaire), nous vous prévenons et vous remboursons intégralement.
• Si nous n’avons aucune réponse de votre part pendant 21 jours consécutifs, après 2 relances écrites, nous pouvons suspendre le projet. Après 30 jours supplémentaires sans réponse, nous pouvons y mettre fin. Dans ce cas, vous êtes remboursé selon l’étape où en était le travail, et tout ce qui vous a déjà été remis vous appartient.
• Nous pouvons aussi mettre fin au service s’il apparaît qu’il nous obligerait à agir contrairement à la loi. Dans ce cas, vous êtes remboursé selon l’étape où en était le travail.
• Pour annuler : via le lien « Annuler une commande » du site, par e-mail à hello@getteaminabox.com, ou par tout autre moyen prévu par la loi.
• Ce tableau ne réduit en rien les droits d’annulation et de rétractation que vous accorde la loi sur la protection des consommateurs.

13. Responsabilité

• Nous réalisons le service avec une compétence et un professionnalisme raisonnables, et nous livrons ce qui est décrit à la section 3.
• Nous ne sommes pas responsables des pannes, changements de règles ou interruptions de services externes (prestataire de paiement, outil d’envoi d’e-mails, réseaux sociaux, etc.). Si une telle panne affecte ce que nous avons construit, nous vous aidons à la corriger pendant le mois d’accompagnement.
• Vous êtes responsable du contenu professionnel que vous nous avez transmis, du respect des exigences légales et réglementaires de votre domaine, et des conditions juridiques que vous publiez auprès de vos clients.
• Notre responsabilité totale ne peut pas dépasser le montant que vous avez payé pour le service.
• Cette limite ne s’applique pas aux dommages causés intentionnellement ou par faute lourde, ni à la responsabilité qui ne peut pas être limitée selon la loi.

14. Événement indépendant de notre volonté

Si nous ne pouvons pas travailler à cause d’un événement indépendant de notre volonté (maladie, guerre, panne d’un prestataire), nous vous prévenons immédiatement et décalons le calendrier. Si le retard dépasse 30 jours, vous pouvez annuler et être remboursé selon l’étape où en était le travail.

15. Dispositions générales

• Ces conditions, avec ce qui figure sur la page du service et dans l’e-mail d’acceptation, constituent l’accord entre nous. Toute modification se fait uniquement par écrit.
• Le contrat est soumis au droit israélien, sans préjudice des dispositions impératives de la loi de votre pays de résidence qui protègent les consommateurs. Les tribunaux compétents en Israël ont compétence, sans préjudice de votre droit, en tant que consommateur, d’agir devant les tribunaux de votre lieu de résidence.
• L’acceptation en ligne (la case « J’accepte » cochée avant le paiement) suffit ; aucune signature n’est nécessaire.
• Communications : aux adresses e-mail des parties.

16. « On construit votre activité · Or »

Les conditions ci-dessus s’appliquent aussi au niveau Or, avec les différences suivantes :

• Ce que nous construisons : tout le tunnel de vente, avec la méthode qui a servi à construire Team in a Box : un outil gratuit qui recueille des contacts, une série gratuite de 4 vidéos, toutes les pages (page d’accueil avec l’outil, une page par vidéo, page d’inscription avec paiement, page de remerciement), le produit ou le programme complet sur une plateforme avec un espace membres, environ 30 e-mails en séquences, 3 vidéos promotionnelles pour chaque réseau choisi (jusqu’à 3 réseaux), 30 publications, et un kit partenaires avec un portail partenaires.
• Le questionnaire d’éligibilité comprend une question supplémentaire : « Pourquoi voulez-vous un tunnel complet plutôt qu’un seul produit ? »
• Calendrier : 2 à 4 semaines entre le début du travail et la mise en ligne complète, selon surtout votre rapidité de réponse et de validation.
• Places et file : 5 clients au maximum par mois, selon le mois où le travail commence. Le niveau Or a sa propre file. Si les places du mois sont prises, le travail commence le mois suivant, dans l’ordre de la file, et vous voyez le délai d’attente estimé dans l’e-mail d’acceptation, avant le paiement.
• Accompagnement : 3 mois à partir de la mise en ligne : réponses à vos questions, correction des problèmes techniques dans ce que nous avons construit, petits ajustements et un bilan écrit chaque mois. C’est un accompagnement, pas la gestion courante de vos réseaux, campagnes ou partenaires.
• Prolongation de l’accompagnement (facultative) : 247 $ par mois. Vous pouvez arrêter à tout moment. L’arrêt prend effet dans les 3 jours ouvrés suivant votre demande, et rien ne vous est facturé pour la période suivante.
• Prix : 3 747 $, taxes comprises le cas échéant. Un paiement unique, uniquement après votre acceptation.
• Ce qui n’est pas inclus : le budget publicitaire, les outils payants à votre nom (par exemple outil d’envoi d’e-mails, plateforme d’espace membres, prestataire de paiement ou nom de domaine), la gestion courante, le conseil juridique, comptable ou fiscal, ainsi que le recrutement de partenaires et la prise de contact avec eux. Les pages juridiques que nous construisons pour vous ne sont que des projets, à faire vérifier par un professionnel de votre choix.

Tableau des remboursements du niveau Or (le pourcentage s’applique au montant que vous avez réellement payé) :

Les autres règles d’annulation et de remboursement (section 12) s’appliquent aussi.

Acceptation : avant le paiement, il vous sera demandé de cocher « J’ai lu et j’accepte les conditions du service ». L’acceptation en ligne suffit ; aucune signature n’est nécessaire (section 15).

Dernière mise à jour : 22 octobre 2026