Version française. Elle est établie à partir de la version hébraïque ; en cas de divergence, l’interprétation la plus favorable pour vous s’applique. Version hébraïque

Utilisation de l’intelligence artificielle — Team in a Box

Version 1.0

Pourquoi nous publions cette page

Team in a Box est construit autour d’agents d’intelligence artificielle : c’est précisément ce que nous enseignons et ce que nous construisons. Nous tenons à ce que vous sachiez toujours ce qui est produit par l’intelligence artificielle, et à quel endroit une personne vérifie.

Les outils que nous utilisons

• L’assistant d’aide et le service « On construit votre activité » fonctionnent avec Claude, le modèle d’intelligence artificielle d’Anthropic.
• Le programme vous apprend à travailler avec Claude. Les agents que vous y construisez sont des modèles qui fonctionnent dans votre propre compte Claude. Pour le mettre en pratique, vous avez besoin de votre propre abonnement à Claude.
• L’outil gratuit n’utilise pas d’intelligence artificielle. Il construit le résultat à partir de modèles fixes, écrits par nous à l’avance.
• Le premier kit de contenu (payant) est écrit par Claude, à partir des réponses que vous avez données dans l’outil gratuit.
• Narration : la voix off de nos vidéos est produite avec Google AI Studio, à partir de la voix de synthèse prête à l’emploi « Koda ».
• Personnages et vidéo : Boxy et les personnages de nos vidéos (la série de vidéos, les leçons du programme et les vidéos pour les affiliés) sont animés avec un moteur d’animation que nous avons développé nous-mêmes, sans outil vidéo externe et sans l’image d’une personne réelle. Si nous ajoutons un outil vidéo externe, nous indiquerons son nom ici avant de l’utiliser.

Team in a Box, Claude et Anthropic

Team in a Box est une marque indépendante. Elle n’est pas liée à Anthropic, ni approuvée ou financée par elle. Claude est une marque déposée d’Anthropic. Nous citons le nom Claude uniquement pour décrire l’outil que nous utilisons et ce que nous enseignons. Nous n’utilisons pas le logo d’Anthropic ni celui de Claude.

Ce qui est produit par l’intelligence artificielle

Les voix de narration

• La narration de nos vidéos, du programme, de nos contenus marketing et des vidéos du service premium (si le client a choisi une voix de synthèse) est produite avec une voix de synthèse : la voix prête à l’emploi « Koda » de Google AI Studio. Cette voix n’a pas pour but d’imiter une personne connue.
• Le clonage de voix pour les clients premium, s’il est proposé, ne se fera qu’avec un accord exprès et écrit. La voix clonée ne servira qu’à ce client, et elle sera supprimée à la fin du projet. Voir la politique de confidentialité.

Les vidéos

• Certaines vidéos, ou certaines parties de vidéos, sont produites par l’intelligence artificielle : visuels, animation, et parfois personnages de synthèse.
• Une vidéo dans laquelle apparaît un personnage de synthèse à l’apparence humaine est signalée comme telle.
• Le présentateur animé de nos vidéos est Boxy, le robot de synthèse de la marque. Son personnage est animé par ordinateur et sa voix est une voix de synthèse. Boxy n’est pas Claude, ce n’est pas un produit d’Anthropic et il ne la représente pas. Quand Boxy dit « derrière moi, c’est Claude qui travaille », cela signifie que les scripts et les contenus sont écrits avec l’aide de Claude, et que c’est l’outil que le programme enseigne. Cela n’implique aucun lien avec Anthropic. Le fondateur n’apparaît pas à l’écran.
• Dans le programme Pro · Studio & Automatisation, l’agent contenu que vous construisez produira des vidéos pour vous. Nous vous recommandons de les signaler comme produites par l’intelligence artificielle, conformément à la loi et aux règles des plateformes. Si la vidéo montre une personne réelle, la voix d’une personne réelle ou un événement réel qui n’a pas eu lieu, ce signalement est obligatoire dans certains pays (par exemple dans l’Union européenne, à partir d’août 2026). L’agent contenu que vous construisez dans le programme ajoute par défaut une ligne de signalement à la description de la vidéo.

L’assistant d’aide

• L’assistant d’aide intégré au programme est une intelligence artificielle, pas une personne.
• À chaque nouvelle conversation, un message indique que l’assistant est une intelligence artificielle.
• Il répond aux questions sur le contenu du programme. Il peut se tromper, manquer le contexte ou donner une réponse inexacte.
• Ses réponses ne constituent pas un conseil juridique, financier, fiscal, médical ou professionnel.
• Il ne décide ni des remboursements, ni des paiements, ni des accès. Ces décisions sont prises par une personne.
• Les conversations sont conservées chez nous pendant 90 jours. L’éditeur lit de temps en temps un petit échantillon de conversations, pour améliorer l’assistant. Détails dans la politique de confidentialité.
• Vous voulez parler à une personne ? Écrivez à hello@getteaminabox.com.

Textes et autres contenus

• L’outil gratuit (générateur d’équipe d’agents) : les résultats sont construits automatiquement, dans votre navigateur, à partir de modèles fixes écrits par nous à l’avance, sans vérification humaine de chaque résultat.
• Le contenu du programme et nos contenus marketing : écrits avec l’aide de l’intelligence artificielle, puis vérifiés par une personne avant publication.
• Le service « On construit votre activité » : le produit, la page de vente, les vidéos, les e-mails et les publications sont produits par une équipe d’agents d’intelligence artificielle, à partir des connaissances du client.

Comment nous le signalons

• Dans les vidéos : dans la description de chaque vidéo et par un court sous-titre au début : « Voix et personnage de synthèse ».
• Dans l’assistant d’aide : un message au début de chaque conversation.
• Dans les e-mails et les pages : les textes sont écrits avec l’aide de l’intelligence artificielle et vérifiés par une personne. Nous ne signalons pas chaque texte séparément.
• Sur les réseaux sociaux : nous activons la mention « contenu généré par l’IA » lorsque la plateforme l’exige.

Vérification humaine

Ce que nous ne faisons pas

• Nous ne présentons pas un contenu produit par l’intelligence artificielle comme le témoignage d’une personne réelle.
• Nous n’inventons ni recommandations, ni citations, ni chiffres, ni résultats de clients.
• Nous n’utilisons pas l’intelligence artificielle pour imiter une personne réelle sans son accord.
• Nous ne prenons pas de décision importante vous concernant de manière uniquement automatisée.
• Nous ne promettons ni revenus, ni bénéfices, ni résultat commercial, et nous ne prétendons pas que l’intelligence artificielle « fera le travail à votre place ».
• Nous ne présentons pas un personnage de synthèse comme un client, un expert ou une personne réelle.

Vos informations

Ce que vous saisissez dans l’outil gratuit n’est pas envoyé à une intelligence artificielle, sauf si vous commandez le premier kit de contenu : vos réponses dans l’outil sont alors envoyées à Claude pour écrire le kit. Ce que vous saisissez dans le questionnaire d’accueil du service premium et dans l’assistant d’aide est envoyé pour traitement à Claude, par l’intermédiaire du service commercial d’Anthropic, qui n’entraîne pas de modèles sur ces informations. Détails sur le traitement, la conservation et vos droits : politique de confidentialité.

Vous avez repéré une erreur ?

Si l’assistant ou un autre contenu a donné une information fausse, blessante ou trompeuse, écrivez-nous à hello@getteaminabox.com avec une capture d’écran. Nous vérifierons et corrigerons. S’il s’agit d’une information inexacte vous concernant, vous avez aussi le droit d’en demander la rectification (voir la politique de confidentialité, « Vos droits »).

Responsabilité

Les contenus produits par l’intelligence artificielle peuvent contenir des erreurs. Nous vous conseillons de vérifier chaque contenu avant de l’utiliser, en particulier avant de le publier, et surtout pour tout ce qui touche au droit, aux impôts, à la santé ou à l’argent. Dans le service « On construit votre activité », nous vérifions chaque livrable avant de le remettre, et vous donnez votre accord avant sa mise en ligne. Rien sur cette page ne limite les droits que vous accorde le droit de la consommation.

Questions

hello@getteaminabox.com

Dernière mise à jour : 23 octobre 2026