לבעלי עסקים שהמצגת שלהם בעברית יוצאת הפוכה:
מדביקים לקלוד את החומר שלכם כמו שהוא, ומקבלים קובץ PowerPoint בעברית: מימין לשמאל, מיושר לימין, עם מספרים וסוגריים במקום.
הקלטת מסך אמיתית של קלוד בזמן העבודה. "מספרת שירן" היא עסק בדוי.


ההרצה שלנו ב־claude.ai, ב־13.11.2026: הודעה אחת של "שירן" עם מחירים, שעות, טלפון, מייל וקוד קופון. את הקובץ שיצא בדק הסקריפט שבמתנה, שורה אחרי שורה: 105 שורות תוכן (בלי מספרי העמודים והשורה שחוזרת בתחתית), אף אחת לא בכיוון או ביישור שגוי. במצגת לדוגמה שבנינו בלי הכללים: כל השורות שבורות.
ערב לפני הפגישה. ביקשתם מצגת, וקיבלתם אחת יפה. פותחים: סימן השאלה בתחילת המשפט, ה־₪ בצד הלא נכון, הטבלה מתחילה משמאל. ומתחילים לתקן שורה אחרי שורה.
זו לא אשמתכם, וזה גם לא "באג בעברית". בקובץ מצגת, הכיוון מוגדר לכל שורה בנפרד. מי שבונה את הקובץ ולא מגדיר אותו, מקבל שמאל לימין. ההוראה כאן אומרת לקלוד בדיוק מה להגדיר, ומחייבת אותו לבדוק את הקובץ לפני שהוא מחזיר לכם אותו.
הסקיל "מצגת בעברית" כקובץ מוכן להעלאה לקלוד, ההוראה, והמצגת לדוגמה. ישר למייל.
נשלח לכם את הקבצים, ואחר כך צעדים, מדריכים, טיפים ועדכונים מצוות בקופסה (דבר פרסומת). אפשר להסיר בלחיצה.
מה שיש: הודעה שכתבתם לעצמכם, מחירון, כמה שורות על העסק, מה אתם רוצים לבקש בפגישה. לא צריך לסדר ולא צריך לנסח. ככה נראה החומר של הדוגמה: הודעה אחת, עם טלפון, מייל, שעות ושלושה מחירים.
נכנסים ל־claude.ai (או לאפליקציה), ולוחצים על New chat.
כדי שקלוד יוכל לבנות קובץ, צריך שיהיה דלוק המתג Create and edit files: לוחצים על השם שלכם בפינה ← Settings ← Capabilities. לפי מרכז העזרה של קלוד, יצירת קבצים פתוחה בכל החשבונות, גם בחינמי, ודלוקה מראש. בנייה של קובץ צורכת יותר מהמכסה משיחה רגילה.
בדקנו במרכז העזרה של קלוד ב־13.11.2026. בחשבון חינמי עוד לא הרצנו את זה בעצמנו.
צירפתי (או הדבקתי למטה) את החומר שלי למצגת. תבנה ממנו מצגת בעברית כקובץ PowerPoint (pptx).
התוכן:
1. משתמשים רק במה שכתבתי. לא ממציאים מספר, שם, מחיר או תאריך. חסר משהו? כותבים בשקופית "להשלים" ומה חסר.
2. רעיון אחד בכל שקופית, כותרת קצרה, ועד 5 שורות קצרות. מספר חשוב מקבל כרטיס משלו, בגדול.
3. עיצוב אחיד: 2 או 3 צבעים שמתאימים לעסק, גופן Arial, כרטיסים ומספרים גדולים. לא רק רשימות.
העברית (זה החלק שנשבר, אז עובדים לפי הכללים):
4. כל שורה בעברית: כיוון מימין לשמאל (rtl="1") ויישור לימין או למרכז. אף פעם לא לשמאל. גם שורה שיש בה רק מספר, מחיר או אחוז.
5. שורה שכולה אנגלית (מייל, כתובת אתר, שם משתמש, קוד קופון): בתיבה נפרדת, בכיוון שמאל לימין, מיושרת לימין. לא בתוך משפט בעברית.
6. הפריסה כולה מימין לשמאל: הכותרת מימין, הפריט הראשון מימין, שלב 1 מימין והחצים פונים שמאלה.
7. בלי תבליטים אוטומטיים. במקומם עיגול קטן או מספר בעיגול, בצד ימין של השורה.
8. טבלה: לא מסמנים אותה כ"מימין לשמאל". כותבים את העמודות בסדר הפוך, כך שהעמודה הראשונה תהיה הימנית בכל תוכנה.
9. מספרים: טלפון בלי רווח באמצע (050-5550142). טווח כותבים במילים ("מ־09:00 עד 19:00", "בין 145 ל־320 ₪"), לא עם מקף. הסימן ₪ אחרי המספר, עם רווח.
10. כמה שורות באותו כרטיס: תיבת טקסט אחת עם פסקאות, לא תיבות נפרדות במיקום קבוע, כדי ששורה ארוכה לא תעלה על הבאה. טקסט לא קטן מ־12.
הבדיקה (לפני שאתה מחזיר לי את הקובץ):
11. תעבור על כל הפסקאות בקובץ שבנית (ב־XML של השקופיות) ותספור: כמה שורות טקסט יש, וכמה מהן בכיוון או ביישור שגוי לפי כללים 4, 5 ו־8. מה ששגוי, תתקן ותבדוק שוב.
12. תהפוך את השקופיות לתמונות ותסתכל על כל אחת: שום טקסט לא יוצא מהמסגרת, לא עולה על טקסט אחר ולא נחתך. מה שלא תקין, תתקן.
13. בשורה הראשונה של התשובה, בגדול: "X שקופיות, Y שורות, אפס שבורות", עם המספרים האמיתיים מהבדיקה. נשארה שורה שלא הצלחת לתקן? תכתוב כמה ואיפה, ולא "אפס".
14. אחריה: רשימה קצרה של מה ששינית בניסוח (למשל טלפון או טווח שעות), ומה מסומן "להשלים".
זה רק קובץ. אל תשלח אותו לאף אחד.
החומר שלי:בשורה הראשונה קלוד כותב כמה שקופיות וכמה שורות יש, וכמה מהן שבורות. מתחתיה הקובץ, ורשימה קצרה: מה הוא שינה בניסוח, ומה מסומן "להשלים". ככה יצאה הדוגמה שלנו:
דוגמה · עסק בדוי, פרטים מומצאיםמה בדקנו בתמונות:
את התצוגה בדקנו ב־LibreOffice. פתחו את הקובץ פעם אחת בתוכנה שבה תציגו, ועברו על השקופיות לפני הפגישה.
קלוד רק בונה קובץ. הוא לא שולח אותו לאף אחד, ולא ממציא מספרים: מה שחסר בחומר שלכם מסומן "להשלים". אתם עוברים על המצגת לפני שמציגים אותה.
הסקיל שומר את הכללים אצל קלוד, ומוסיף סקריפט שבודק את הקובץ שורה אחרי שורה ומתקן כיוון ויישור. מעלים אותו פעם אחת, ומכאן מספיק לכתוב "תכין לי מצגת בעברית מהחומר הזה".
איך מעלים: את קובץ ה־ZIP שולחים לכם במייל. בקלוד: Customize ← Skills ← + ← Create skill ← Upload a skill, ובוחרים את hebrew-deck.zip.
יש לכם מצגת שכבר יצאה שבורה? מצרפים אותה לשיחה וכותבים "תתקן את העברית במצגת הזו". הסקיל מתקן כיוון ויישור בקובץ עצמו.
בלי סקיל: ההוראה משלב 3 עושה את אותו דבר.
ואם אתם רוצים שגם ההצעה, המחירון והתשובות ללקוחות יחכו לכם מוכנים: בתכנית צוות בקופסה בונים צוות AI שעובד בשביל העסק. מה יש בתכנית ←
מנהל, שירות, תוכן ומכירות. כולם עובדים בתוך קלוד, לפי מסמך אחד על העסק שלכם, ושום דבר לא יוצא בלי "כן" שלכם. שבועיים בונים את הצוות, צעד אחרי צעד בעברית: איפה ללחוץ ומה להדביק.
ב־22.11: 460 ₪ לשבועיים, 775 ₪ עם פרו. למייסדים: התכנית ושני הבונוסים, ב־97 ₪ פעם אחת.
נשארו 97 מתוך 97 מקומות · עד 21.11 בחצות
אני רוצה להתחיל היום · 97 ₪ ←פרק 1 נפתח ברגע שאתם בפנים · החזר מלא תוך 30 יום